Australia’s faltering vaccine rollout is falling way behind the rest of the world – and that means more bad news