“I wear the chain I forged in life,” the ghost of Jacob Marley once complained to a former co-worker. “I made it...